Wednesday, June 17, 2009

Men in civilian clothes attacked Day hospital in Tehran

به گزارش خبرنگار شهاب‌نیوز؛ حمله افراد لباس شخصی که دقیقاً معلوم نیست از کجا تغذیه می‌شوند به بیمارستان دی در حالی رخ داد که ساعاتی قبل از آن، تعدادی از مجروحان ناآرامی‌های روز سه‌شنبه تهران توسط اورژانس یا مردم به این بیمارستان منتقل شده بودند. طی روزهای شنبه، یک‌شنبه و دوشنبه نیز تعدادی از مجروحان و کشته شدگان ناآرامی‌ها و اعتراضات تهران به این بیمارستان منتقل شده‌اند.

خبرنگار شهاب‌نیوز می‌افزاید: افراد لباس شخصی که مجهز به چوب، چماق، باتوم، زنجیر، اسپری و بعضاً سلاح و بیسیم بودند پس از مراجعه به بیمارستان دی و عبور توام با تهدید از نگهبانی و حراست بیمارستان؛ وارد بخش اورژانس شدند و از پزشکان و کارد پرستاری با حالتی تهدیدآمیز خواستند که مجروحان ناآرامی‌ها را درمان نکنند!

این افراد با پرخاشگری، مجروحان ناآرامی‌ها را «منافق»، «عوامل دشمن»، «جاسوس» و «اراذل و اوباش» خواندند و خطاب به کارد پرستاری بیمارستان با تهدید تاکید کردند که حق ندارند این افراد را درمان کنند.

مجادلات این افراد با پزشکان و کادر پرستاری حدود ۱۵ دقیقه ادامه پیدا کرد. با آن که این افراد چند باری تلاش کردند با مجروحان نزدیک شده یا آن‌ها را شناسایی کنند، برخورد هوشمندانه پزشکان باعث شد که درگیری فیزیکی و خشونت‌آمیز رخ ندهد.

گفتنی است کادر پزشکی و امدادی حتی در جریان جنگ جهانی دوم یا حمله رژیم غاصب اسرائیل به غزه نیز از آزادی و امنیت برخوردار بودند.

Source


Translation:

Shahab News: Men in civilian clothes attacked Day hospital in Tehran (Tavanir st at Valiasr st) and it is not clear where they got their orders from. This happened
hours after some of the people wounded and injured in the street violence against protesters were brought to Day hospital by ambulances and by people on Tuesday. Number of wounded and dead were also brought to this hospital on previous days.

The attackers who were armed with batons, chains, sticks, sprays and guns entered the emergency room by forcing and threatening the security guards and ordered doctors and nurses not to treat patients injured during the protests. They also called those patients "spies", "traitors", and "enemy's supporters".

The confrontation lasted 15 minutes during which the hospital staff tried to keep the attackers from approaching the patients and recognizing their faces. At the end, they succeeded in preventing violence.

Note that even in the World War II and during Israel and Palestine's war in Gaza, the medical teams have been safe and free to do their job and treat the wounded.

11 comments:

  1. THIS IS FUCKEN MAD BY THE IRANIAN GOVT.

    ReplyDelete
  2. The iranian goverment needs to explain why there obviously is a mob trying to attack wounded people.

    ReplyDelete
  3. This men are bastards. I hope Ahmadinejad ends dead...is the only way. Please send some guys to Venezuela...and keep it up.

    ReplyDelete
  4. Like I said before all these people will answer to God and the people of Iran.

    ReplyDelete
  5. God is watching. Time will tell. Be steadfast in your beliefs and hope.

    ReplyDelete
  6. Someone in Iran told me that all private hospitals had been ordered not to treat the wounded and send them to state-run hospitals instead where they are arrested and detained. Has anyone else heard this?

    ReplyDelete
  7. Our hearts beat one with Iranian hearts.

    ReplyDelete
  8. LOL! Anyone remember/know that they PULLED THIS SHIT IN TIENANMEN SQUARE? Same shit, Doctors couldn't treat shot protestors or thye'd get arrested or shot. In some cases the pigs did shoot doctors who refused to call the government/report it

    ReplyDelete
  9. you have our support!

    ReplyDelete
  10. My prayers and encouragement are with you. Peace and freedom to Iran! From USA

    ReplyDelete